Show/Hide Language

ص ل ح (ṣād lām ḥā) arabic root word meaning.


There are 180 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root ṣād lām ḥā (ص ل ح) occurs 180 times in the Quran, in eight derived forms:
    • 2 times as the form I verb ṣalaḥa (صَلَحَ)
    • 28 times as the form IV verb aṣlaḥa (أَصْلَحَ)
    • nine times as the proper noun ṣāliḥ (صَٰلِح)
    • 2 times as the noun ṣul'ḥ (صُلْح)
    • 65 times as the active participle ṣāliḥ (صَٰلِح)
    • 62 times as the active participle ṣāliḥāt (صَّٰلِحَٰت)
    • seven times as the form IV verbal noun iṣ'lāḥ (إِصْلَٰح)
    • five times as the form IV active participle muṣ'liḥ (مُصْلِح)



to be right/good/honest/upright/sound/righteous, suit, fit. aslaha - to set a thing aright, reform, do good. saalihaat - good works, fit and suiting deeds. aslaha (vb. 4) - to make whole sound, set things right, effect an agreement between, render fit. islaah - uprightness, reconciliation, amendment, reformation. muslihun - reformer, one who is upright, righteous, a person of integrity, peacemaker, suitable. Salih

All words derived from ṣād lām ḥā root word

WordMeaningArabic
(2:11:11) muṣ'liḥūna
(are) reformers		مُصْلِحُونَ
(2:25:5) l-ṣāliḥāti
[the] righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(2:62:14) ṣāliḥan
righteous deeds		صَالِحًا
(2:82:4) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(2:130:18) l-ṣāliḥīna
the righteous		الصَّالِحِينَ
(2:160:4) wa-aṣlaḥū
and reform[ed]		وَأَصْلَحُوا
(2:182:8) fa-aṣlaḥa
then reconciles		فَأَصْلَحَ
(2:220:8) iṣ'lāḥun
Setting right (their affairs)		إِصْلَاحٌ
(2:220:18) l-muṣ'liḥi
the amender		الْمُصْلِحِ
(2:224:9) watuṣ'liḥū
and make peace		وَتُصْلِحُوا
(2:228:29) iṣ'lāḥan
(for) reconciliation		إِصْلَاحًا
(2:277:5) l-ṣāliḥāti
good deeds		الصَّالِحَاتِ
(3:39:20) l-ṣāliḥīna
the righteous		الصَّالِحِينَ
(3:46:7) l-ṣāliḥīna
the righteous		الصَّالِحِينَ
(3:57:5) l-ṣāliḥāti
[the] righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(3:89:7) wa-aṣlaḥū
and reform[ed] themselves		وَأَصْلَحُوا
(3:114:15) l-ṣāliḥīna
the righteous		الصَّالِحِينَ
(4:16:7) wa-aṣlaḥā
and correct themselves		وَأَصْلَحَا
(4:34:15) fal-ṣāliḥātu
So the righteous women		فَالصَّالِحَاتُ
(4:35:14) iṣ'lāḥan
reconciliation		إِصْلَاحًا
(4:57:4) l-ṣāliḥāti
the good deeds		الصَّالِحَاتِ
(4:69:15) wal-ṣāliḥīna
and the righteous		وَالصَّالِحِينَ
(4:114:14) iṣ'lāḥin
conciliation		إِصْلَاحٍ
(4:122:4) l-ṣāliḥāti
[the] righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(4:124:4) l-ṣāliḥāti
[the] righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(4:128:13) yuṣ'liḥā
they make terms of peace		يُصْلِحَا
(4:128:15) ṣul'ḥan
a reconciliation		صُلْحًا
(4:128:16) wal-ṣul'ḥu
and [the] reconciliation		وَالصُّلْحُ
(4:129:16) tuṣ'liḥū
you reconcile		تُصْلِحُوا
(4:146:4) wa-aṣlaḥū
and correct (themselves)		وَأَصْلَحُوا
(4:173:5) l-ṣāliḥāti
the righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(5:9:6) l-ṣāliḥāti
the righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(5:39:6) wa-aṣlaḥa
and reforms		وَأَصْلَحَ
(5:69:14) ṣāliḥan
good deeds		صَالِحًا
(5:84:16) l-ṣāliḥīna
the righteous		الصَّالِحِينَ
(5:93:6) l-ṣāliḥāti
the good deeds		الصَّالِحَاتِ
(5:93:15) l-ṣāliḥāti
[the] good deeds		الصَّالِحَاتِ
(6:48:9) wa-aṣlaḥa
and reformed		وَأَصْلَحَ
(6:54:24) wa-aṣlaḥa
and reforms		وَأَصْلَحَ
(6:85:7) l-ṣāliḥīna
the righteous		الصَّالِحِينَ
(7:35:12) wa-aṣlaḥa
and reforms		وَأَصْلَحَ
(7:42:4) l-ṣāliḥāti
[the] righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(7:56:6) iṣ'lāḥihā
its reformation		إِصْلَاحِهَا
(7:73:4) ṣāliḥan
Salih		صَالِحًا
(7:75:14) ṣāliḥan
Salih		صَالِحًا
(7:77:8) yāṣāliḥu
O Salih		يَاصَالِحُ
(7:85:31) iṣ'lāḥihā
its reformation		إِصْلَاحِهَا
(7:142:19) wa-aṣliḥ
and do right		وَأَصْلِحْ
(7:168:6) l-ṣāliḥūna
(are) the righteous		الصَّالِحُونَ
(7:170:10) l-muṣ'liḥīna
(of) the reformers		الْمُصْلِحِينَ
(7:189:26) ṣāliḥan
a righteous (child)		صَالِحًا
(7:190:3) ṣāliḥan
a good (child)		صَالِحًا
(7:196:9) l-ṣāliḥīna
the righteous		الصَّالِحِينَ
(8:1:10) wa-aṣliḥū
and set right		وَأَصْلِحُوا
(9:75:12) l-ṣāliḥīna
the righteous		الصَّالِحِينَ
(9:102:6) ṣāliḥan
righteous		صَالِحًا
(9:120:46) ṣāliḥun
righteous		صَالِحٌ
(10:4:16) l-ṣāliḥāti
the good deeds		الصَّالِحَاتِ
(10:9:5) l-ṣāliḥāti
good deeds		الصَّالِحَاتِ
(10:81:15) yuṣ'liḥu
amend		يُصْلِحُ
(11:11:5) l-ṣāliḥāti
the good deeds		الصَّالِحَاتِ
(11:23:5) l-ṣāliḥāti
good deeds		الصَّالِحَاتِ
(11:46:10) ṣāliḥin
righteous		صَالِحٍ
(11:61:4) ṣāliḥan
Salih		صَالِحًا
(11:62:2) yāṣāliḥu
O Salih		يَاصَالِحُ
(11:66:5) ṣāliḥan
Salih		صَالِحًا
(11:88:25) l-iṣ'lāḥa
the reform		الْإِصْلَاحَ
(11:89:17) ṣāliḥin
(of) Salih		صَالِحٍ
(11:117:8) muṣ'liḥūna
(were) reformers		مُصْلِحُونَ
(12:9:14) ṣāliḥīna
righteous		صَالِحِينَ
(12:101:21) bil-ṣāliḥīna
with the righteous		بِالصَّالِحِينَ
(13:23:5) ṣalaḥa
(were) righteous		صَلَحَ
(13:29:4) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(14:23:5) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(16:97:3) ṣāliḥan
righteous deeds		صَالِحًا
(16:119:13) wa-aṣlaḥū
and corrected themselves		وَأَصْلَحُوا
(16:122:9) l-ṣāliḥīna
the righteous		الصَّالِحِينَ
(17:9:12) l-ṣāliḥāti
the righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(17:25:8) ṣāliḥīna
righteous		صَالِحِينَ
(18:2:11) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(18:30:5) l-ṣāliḥāti
the good deeds		الصَّالِحَاتِ
(18:46:7) l-ṣāliḥātu
good deeds		الصَّالِحَاتُ
(18:82:14) ṣāliḥan
righteous		صَالِحًا
(18:88:5) ṣāliḥan
righteous (deeds)		صَالِحًا
(18:107:5) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(18:110:19) ṣāliḥan
righteous		صَالِحًا
(19:60:6) ṣāliḥan
good (deeds)		صَالِحًا
(19:76:7) l-ṣāliḥātu
good deeds		الصَّالِحَاتُ
(19:96:5) l-ṣāliḥāti
good deeds		الصَّالِحَاتِ
(20:75:6) l-ṣāliḥāti
the righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(20:82:7) ṣāliḥan
righteous (deeds)		صَالِحًا
(20:112:4) l-ṣāliḥāti
the righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(21:72:8) ṣāliḥīna
righteous		صَالِحِينَ
(21:75:6) l-ṣāliḥīna
the righteous		الصَّالِحِينَ
(21:86:6) l-ṣāliḥīna
the righteous		الصَّالِحِينَ
(21:90:6) wa-aṣlaḥnā
and We cured		وَأَصْلَحْنَا
(21:94:4) l-ṣāliḥāti
[the] righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(21:105:12) l-ṣāliḥūna
the righteous		الصَّالِحُونَ
(22:14:7) l-ṣāliḥāti
the righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(22:23:7) l-ṣāliḥāti
the righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(22:50:4) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(22:56:9) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(23:51:7) ṣāliḥan
righteous (deeds)		صَالِحًا
(23:100:3) ṣāliḥan
righteous (deeds)		صَالِحًا
(24:5:7) wa-aṣlaḥū
and reform		وَأَصْلَحُوا
(24:32:4) wal-ṣāliḥīna
and the righteous		وَالصَّالِحِينَ
(24:55:7) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(25:70:7) ṣāliḥan
righteous		صَالِحًا
(25:71:4) ṣāliḥan
righteous (deeds)		صَالِحًا
(26:83:6) bil-ṣāliḥīna
with the righteous		بِالصَّالِحِينَ
(26:142:5) ṣāliḥun
Salih		صَالِحٌ
(26:152:6) yuṣ'liḥūna
reform		يُصْلِحُونَ
(26:227:5) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(27:19:18) ṣāliḥan
righteous (deeds)		صَالِحًا
(27:19:24) l-ṣāliḥīna
righteous		الصَّالِحِينَ
(27:45:6) ṣāliḥan
Salih		صَالِحًا
(27:48:10) yuṣ'liḥūna
reforming		يُصْلِحُونَ
(28:19:32) l-muṣ'liḥīna
the reformers		الْمُصْلِحِينَ
(28:27:29) l-ṣāliḥīna
the righteous		الصَّالِحِينَ
(28:67:6) ṣāliḥan
righteousness		صَالِحًا
(28:80:12) ṣāliḥan
righteous (deeds)		صَالِحًا
(29:7:4) l-ṣāliḥāti
righteous (deeds)		الصَّالِحَاتِ
(29:9:4) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(29:9:7) l-ṣāliḥīna
the righteous		الصَّالِحِينَ
(29:27:18) l-ṣāliḥīna
the righteous		الصَّالِحِينَ
(29:58:4) l-ṣāliḥāti
[the] righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(30:15:5) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(30:44:7) ṣāliḥan
righteousness		صَالِحًا
(30:45:5) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(31:8:5) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(32:12:14) ṣāliḥan
righteous (deeds)		صَالِحًا
(32:19:5) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(33:31:7) ṣāliḥan
righteousness		صَالِحًا
(33:71:1) yuṣ'liḥ
He will amend		يُصْلِحْ
(34:4:5) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(34:11:8) ṣāliḥan
righteousness		صَالِحًا
(34:37:13) ṣāliḥan
righteousness		صَالِحًا
(35:7:9) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(35:10:13) l-ṣāliḥu
righteous		الصَّالِحُ
(35:37:7) ṣāliḥan
righteous (deeds)		صَالِحًا
(37:100:5) l-ṣāliḥīna
the righteous		الصَّالِحِينَ
(37:112:5) l-ṣāliḥīna
the righteous		الصَّالِحِينَ
(38:24:20) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(38:28:6) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(40:8:8) ṣalaḥa
(was) righteous		صَلَحَ
(40:40:10) ṣāliḥan
righteous (deeds)		صَالِحًا
(40:58:8) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(41:8:5) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(41:33:9) ṣāliḥan
righteous (deeds)		صَالِحًا
(41:46:3) ṣāliḥan
righteous deeds		صَالِحًا
(42:22:12) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(42:23:9) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(42:26:5) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(42:40:7) wa-aṣlaḥa
and makes reconciliation		وَأَصْلَحَ
(45:15:3) ṣāliḥan
a righteous deed		صَالِحًا
(45:21:11) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(45:30:5) l-ṣāliḥāti
[the] righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(46:15:34) ṣāliḥan
righteous (deeds)		صَالِحًا
(46:15:36) wa-aṣliḥ
and make righteous		وَأَصْلِحْ
(47:2:4) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(47:2:17) wa-aṣlaḥa
and improve		وَأَصْلَحَ
(47:5:2) wayuṣ'liḥu
and improve		وَيُصْلِحُ
(47:12:7) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(48:29:50) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(49:9:6) fa-aṣliḥū
then make peace		فَأَصْلِحُوا
(49:9:23) fa-aṣliḥū
then make peace		فَأَصْلِحُوا
(49:10:4) fa-aṣliḥū
so make peace		فَأَصْلِحُوا
(63:10:21) l-ṣāliḥīna
the righteous		الصَّالِحِينَ
(64:9:12) ṣāliḥan
righteous deeds		صَالِحًا
(65:11:11) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(65:11:20) ṣāliḥan
righteous deeds		صَالِحًا
(66:4:16) waṣāliḥu
and (the) righteous		وَصَالِحُ
(66:10:15) ṣāliḥayni
righteous		صَالِحَيْنِ
(68:50:5) l-ṣāliḥīna
the righteous		الصَّالِحِينَ
(72:11:3) l-ṣāliḥūna
(are) the righteous		الصَّالِحُونَ
(84:25:5) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(85:11:5) l-ṣāliḥāti
the righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(95:6:5) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(98:7:5) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
(103:3:5) l-ṣāliḥāti
righteous deeds		الصَّالِحَاتِ
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.